안녕하세요 한국통합민원센터입니다

해외에서 학업을 마치고 한국에서 새 출발을 준비하시거나

반대로 해외에서 새 시작을 준비하시는 분들이 계시는데요

​

그러나 이 경우 졸업장이나 성적표 등 학력서류들이 필요한 경우가 발생할 수 있어요

해당 서류들을 그대로 제출할 수 있다면 편리하겠지만, 다른 국가의 서류를 제출하는 것이기 때문에

반드시 서류의 진위여부를 확인하는 절차가 필요해요

​

그러나 입시나 취업 시즌이 다가올 때 준비를 시작하면

낯선 용어와 복잡한 절차로 인해서 막막함을 느끼실 수 있어요

​

우리나라는 비교적 중국과 가깝기 때문에 중국에서 오시거나 중국으로 가시는 분들이 많이 계시는데요

그렇다고 비행기 표를 끊어 중국과 한국을 오가며 준비하는 것은 현실적으로 어려우실거에요

​

그래서 오늘은 중국 학력인증보고서에 대해 알아보면서 비행기를 타지 않고 모든 과정을 끝내는 방법에 대해 알아볼게요

​

중국 학력인증보고서

중국 학력인증보고서는 중국 현지에서 취득한 학력(졸업장, 성적표 등)이나

한국에서 취득한 학력을 상대국에 제출할 때 해당 문서의 진위 여부를 확인하고 공적 효력을 입증하는 서류를 말해요

​

주로 중국의 학신망 등을 통해 발급된 학적 검증 자료를 바탕으로 진행되는데,

이를 통해 한국 내 기관이나 기업에서 여러분의 학력을 신뢰할 수 있는 근거가 돼요

​

학신망은 중국 정부에서 운영하는 공식 학력/학위 인증 사이트에요

해당 사이트에서 학력인정확인서(学历认证), 학위인정확인서(学位认证)를 발급받을 수 있어요

​ 

중국에서 발급 받은 학력서류의 경우 국내에서 원본임을 입증하려면

중국 현지에서 아포스티유를 받아야 국내에서 사용이 가능해요

​

과거에는 복잡한 영사관 확인, 대사관 인증 등 복잡한 과정을 거쳐야 했으나,

아포스티유 협약을 통해 절차가 더욱 간소화되었어요

​

학력인증보고서는 제출 방향에 따라 다음과 같은 목적으로 사용돼요

​

| 중국 서류 --> 한국 제출 |

중국인의 한국 대학(원) 입학(재외국민전형, 특례입학, 와국인 전형),

취업 시 학력 증명, 학점은행제 학습자 등록, 자격증 신청(큐넷 등) 및 외국어 등록 등

​

| 한국 서류 --> 중국 제출 |

한국인의 중국 현지 취업허가증(노동허가서) 발급, 중국 대학 입학 및 유학,

그리고 한국 의사가 중국 내 병원을 개원하거나 근무하기 위한 면허 등록 등

​

중국에서 발급된 학력 서류를 한국 대학 입학, 취업,

또는 자격증 시험 응시 등을 위해 제출할 때의 절차를 먼저 설명해드릴게요

​

먼저 중국 현지 학교에서 졸업장, 졸업증명서, 성적표, 성적증명서 등을 발급받아요

그 뒤 사문서의 경우 아포스티유 인증을 받기 전에​ ​공증 절차를 거쳐야 할 수 있어요

​

서류를 발급 받은 뒤, 필요시 공증을 받았다면

중국 현지에서 해당 학력 서류에 대해 아포스티유 인증을 받을 수 있어요

​

한국 제출처에서 아포스티유 인증을 받은 서류에 대해

한국어 번역을 요구할 경우 번역공증 절차를 추가로 진행해야 한답니다

​

다음은, 한국에서 졸업한 학력을 중국 취업허가증 발급이나

중국 유학을 위해 제출할 때 진행되는 절차인데요

​

한국 학교에서 학력 서류를 발급받은 뒤 필요시 중국어(간체자)로 된 원본 정보를

정확하게 번역하고 공증 단계를 거쳐야 해요

​

특히 졸업장이나 성적표 같은 사문서는 아포스티유 인증을 받기 전에

반드시 공증인에게 문서의 진위를 확인받는 공증 촉탁 절차를 거쳐야 해요

​

그 뒤, 한국 외교부 또는 법무부에서 중국 제출용 아포스티유 인증을 받으면 돼요

​

중국 현지에서 인증받은 서류는 한국에거도 별도의 대사관 방문 없이 공식 효력을 발휘할 수 있어요

​

하지만 이 인증은 서류가 발급된 중국 현지에서 이루어져야 하기 때문에

혼자 한국에서 직접 처리하기에는 어려우실 수 있어요

​

이러한 까다로운 과정을 해결하기 어렵고 헷갈리신다면 한국통합민원센터를 이용해보세요!

​

정부 국가대표 선정기업인 한국통합민원센터에는 중국과 대만 관련 모든 업무를 전담하는 전문 중국사업팀을 운영하고 있어요

간단한 신청방법으로 발급부터 번역, 공증, 아포스티유 전 과정을 원하는 절차까지 원스톱으로 도와드릴 수 있답니다

​

1.한국통합민원센터 홈페이지 접속

2. 홈페이지 상단 "중국" 배너 클릭

3. 필요한 상품으로 클릭 후 신청

지금까지 중국 학력인증보고서에 대해 알아보았는데요

​

혼자 절차를 진행하려하다 보면 작은 실수가 발생할 수도 있는데요

이러한 작은 실수로도 원서 접수나 취업에 차질이 생길 수 있기 때문에 전문가의 도움을 받는 것을 추천드려요

​

혼자서 준비하는 과정이 막막하게 느껴지신다면 어려워하지 마시고 한국통합민원센터를 이용해보세요

​

전문 중국사업팀​이 안전하고 빠르게 정확한 절차를 진행해드려요

<담당 부서 연락처>

중국 사업 팀 : 02-318-8868

이메일 : china@allminwon.com

​